इधर आ कर भी फ़ातिहा पढ़ लो — दाग़ देहलवी
“Come by this way as well, and recite a prayer for the dead; for today, beneath the grave, we too have made our bed.”
अर्थ
इधर आकर भी हमारे लिए फ़ातिहा पढ़ लो, क्योंकि आज हम भी मज़ार (क़ब्र) के नीचे मौजूद हैं।
विस्तार
यह शे’र बिछड़ने और याद किए जाने की एक बेहद मार्मिक और धीमी सी पुकार है। शायर अपनी क़ब्र के नीचे से महबूब से गुज़ारिश कर रहा है कि अगर इस तरफ़ से गुज़रो, तो ज़रा देर रुक कर मेरे लिए भी दुआ पढ़ लेना। इसमें एक बड़ा ही मासूम सा आशिक़ाना शिकवा है—कि ज़िंदगी में न सही, कम से कम मौत के बाद ही महबूब की तवज्जो का एक लम्हा नसीब हो जाए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.