जिस ने चाहा फँसा लिया हम को — दाग़ देहलवी
जिस ने चाहा फँसा लिया हम को
दिलबरों के शिकार हम भी हैं
“Whoever desired, ensnared me with ease; I too, after all, am prey to the heart-stealers.”
— दाग़ देहलवी
अर्थ
जिस किसी ने भी चाहा उसने हमें अपने जाल में फँसा लिया, आख़िर हम भी महबूबों के शिकार बने हुए हैं।
विस्तार
इस शेर में शायर बड़ी मासूमियत और बेबाकी से अपने दिल की कमज़ोरी बयां कर रहे हैं। वे खुद को एक ऐसे आसान शिकार की तरह पेश करते हैं, जिसे किसी भी दिलकश महबूब ने जब चाहा, अपनी अदाओं के जाल में फँसा लिया। यह इश्क़ की उस प्यारी सी लाचारी का इज़हार है, जहाँ इंसान बार-बार दिल हारने की अपनी आदत को मुस्कुराहट के साथ स्वीकार कर लेता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.