नहीं कोताह दामन-ए-उम्मीद
आगे अब दस्त-ए-ना-रसा जाने
“The hem of hope is not cut short; beyond this now, let the unreaching hand decide.”
— दाग़ देहलवी
अर्थ
उम्मीद का दामन छोटा नहीं है, अब इसके आगे न पहुँच पाने वाला हाथ ही जाने कि वह क्या करता है।
विस्तार
यहाँ शायर उम्मीद और इंसान की कोशिशों के रिश्ते को बड़ी नज़ाकत से बयां कर रहे हैं। वे कहते हैं कि उम्मीद का दामन कभी छोटा नहीं पड़ता, वह हमेशा अपनी बाहें पसारे खड़ा रहता है। अगर हम अपनी तमन्नाओं को पा नहीं पा रहे हैं, तो कमी उम्मीद की गुंजाइश में नहीं, बल्कि हमारे अपने उन बेबस हाथों में है जो वहाँ तक पहुँचने की ताकत नहीं जुटा पाए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.