“Even the guide of love played a deceitful trick, leading me straight to that station of ruin.”
इश्क़ के मार्गदर्शक ने भी मेरे साथ छल किया और मुझे ऐसी मंज़िल पर पहुँचाया जो पूरी तरह बर्बाद थी।
हम अक्सर सोचते हैं कि प्यार हमें संभाल लेगा और मंज़िल तक पहुँचाएगा, मगर इस शेर में इश्क़ ने ही आशिक़ के साथ दगा कर दिया। 'रहनुमा-ए-इश्क़' यानी मोहब्बत के मार्गदर्शक ने ऐसी चाल चली कि दिल को संवारने के बजाय सीधा बर्बादी के मक़ाम पर ला खड़ा किया। यह उस टीस का इज़हार है जब जिस जज़्बे पर सबसे ज़्यादा भरोसा था, वही इंसान को तबाह कर दे।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.