“She may utter tender words of love for the world to hear; that she harbors bitter enmity toward me, who could ever know?”
वे चाहे दूसरों को सुनाने के लिए प्यार भरी बातें करते रहें, लेकिन किसी को क्या पता कि असल में उन्हें मुझसे दुश्मनी है।
इस शेर में शायर उस गहरे दर्द को बयां कर रहा है जहाँ महबूब दुनिया को दिखाने के लिए तो प्यार भरी मीठी बातें करता है, मगर दिल में रंजिश पाले बैठा है। बाहर से यह रिश्ता कितना खूबसूरत और नर्म लगता है, लेकिन उस मिठास के पीछे छिपी नफरत को सिर्फ आशिक ही महसूस कर सकता है। यह उस तन्हाई का मंज़र है जहाँ दुनिया आपको खुशकिस्मत समझती है, जबकि आपका दिल अंदर ही अंदर टूट रहा होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.