“Neither within the ved scriptures, nor the books, Nor in the thoughts, the wine, nor the ruinous deeds. Neither in the intoxication, nor the broken homes, Neither in the waking state, nor in the sleep.”
न मन अंदर वेद किताबें न विच भंगां न शराबاں न विच रिंदान मसत खराबां न विच जागन न विच सौन
बुल्ले शाह का यह शेर आध्यात्मिक विरक्ति की एक गहरी घोषणा है। शायर कहते हैं कि वे न तो वेदों की शिक्षाओं में डूबे हैं, और न ही वे शराब या मस्ती के नशा में। वे दुनिया के हर नशा—चाहे वह महफ़िल का हो या किसी नशीली चीज़ का—को सिरे से नकारते हैं। उनका सत्य एक ऐसी अवस्था में है जो न गहरी नींद में है और न ही पूरी तरह जागी हुई; यह द्वैत से परे एक चेतना है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.