68) Khayrray karday koorriyan gallan
69) Jogi dey mayrrhay may cir tay jhallan
“To those who do good, the talks are wonderful, To the ascetic, the fire of the heart is a blazing torch.”
— बुल्ले शाह
अर्थ
जो लोग भलाई करते हैं, उनकी बातें प्यारी होती हैं, और संन्यासी के हृदय की अग्नि एक जलती हुई मशाल है।
विस्तार
Bulleh Shah इस शेर में हमें बातों और सच्चाई के बीच का फर्क समझा रहे हैं। शायर कहते हैं कि लोग भले ही मीठी और प्यारी बातें करें, लेकिन असली और गहरा ज्ञान तो सच्चे मार्गदर्शक या योगी के संगीत में छिपा होता है। यह शेर हमें सिखाता है कि खाली बातों से नहीं, बल्कि आत्मा की पुकार से जीवन की सच्चाई का पता चलता है।