अहदौं अहमद नाम धराया
नी मैं जाणां जोगी दे नाल
“Oh, the name of Ahmad is worn; / With the Jogi, may you go.”
— बुल्ले शाह
अर्थ
अहमद नाम धारण किया है, / जोगी के साथ तुम जाओ।
विस्तार
इस शेर में, बुलले शाह एक गहरे विरोधाभास को दर्शाते हैं। वे कहते हैं कि जहाँ कुछ लोग सामाजिक रीतियों और स्थापित नामों से बँधकर जीवन जी रहे थे, वहीं शायर का मन कहीं और भटक गया। उन्होंने मुख्यधारा के रास्ते को छोड़कर, योगियों के साथ अपना जीवन बिताना चुना। यह पंक्तियाँ दिखाती हैं कि सच्चा अध्यात्म किसी दिखावे या परंपरा का पालन नहीं करता, बल्कि वह मन की पुकार का अनुसरण करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.