अंदर ख़्वाब विछोड़ा होइआ, ख़बर ना पैंदी तेरी
“In the dream's depth, my beloved is lost, I cannot find you.”
— बुल्ले शाह
अर्थ
स्वप्न की गहराई में, मेरा प्रियजन खो गया है, मुझे तेरा पता नहीं चलता।
विस्तार
Bulleh Shah ne yahan zindagi ki nazaakat aur dhokebaazi ka ehsaas dilaya hai. Woh kehte hain ki jo khwab humne dekhe, woh sach nahi the, woh bas ek ehsaas tha. Jaise ek jungle se chori ki gayi sundari, waise hi rishte bhi aksar adhoore reh jaate hain. Yeh sher sikhata hai ki insaan ko hamesha sach aur jhooth ke beech ka antar samajhna chahiye.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →