“If through the eye of truth you gaze upon yourself, within the mirror of the Divine, the human heart is revealed.”
अगर आप सच्चाई की आँख से खुद को देखें, तो ईश्वर के आईने में इंसान का दिल मौजूद है।
शायर यहाँ हमें अपनी ज़ाहिरी पहचान से परे, रूह की गहराई में झाँकने का न्योता दे रहे हैं। 'आईना-ए-हक़' यानी ईश्वरीय सत्य के आईने का ख़ूबसूरत रूपक यह बताता है कि इंसान का दिल महज़ ख़ून और गोश्त का लोथड़ा नहीं, बल्कि ख़ुदा की तजल्ली का ठिकाना है। जब हम दिखावे को छोड़कर सच्ची निगाह से ख़ुद को देखते हैं, तो हमें अपने ही दिल में उस परम शक्ति का अक्स नज़र आने लगता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.