है बहुत दुश्वार मरना ये सुना करते थे हम
पर जुदाई में तिरी हम ने जो देखा सहल है
“We used to hear that dying was an ordeal hard to bear; yet parted from you, we have found it easy, light as air.”
— बहादुर शाह ज़फ़र
अर्थ
हम सुना करते थे कि मरना बहुत मुश्किल काम है, लेकिन तुम्हारी जुदाई में जब हमने देखा तो यह बहुत आसान लगा।
विस्तार
हम सबने हमेशा यही सुना है कि जान निकलना और मरना दुनिया का सबसे कठिन इम्तिहान है। लेकिन शायर कहता है कि महबूब से जुदाई का दर्द झेलने के बाद यह तसव्वुर बिल्कुल बदल गया। हिज्र की तड़प इतनी बेहिसाब और जानलेवा है कि उसके सामने अब मौत बेहद आसान और राहत भरी लगने लगी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.