दूबना यह दुनिया का क्रम हो गया है;तड़पना यह दिल का नियम हो गया है।

“To suffer has become the world's order;To pine has become the heart's law.”

— अमृत घायल
अर्थ

इस दुनिया में दुख पाना एक आम बात हो गई है, और तड़पना दिल का नियम बन गया है।

विस्तार

यह दोहा जीवन की एक गहरी और मार्मिक सच्चाई को बहुत खूबसूरती से बताता है। कवि कहते हैं कि दुःख सहना या ठेस पहुँचना अब दुनिया का एक आम हिस्सा बन गया है। मानो कठिनाइयों का सामना करना हमारे रोज़मर्रा के जीवन में बहुत सामान्य बात हो गई है। और जब बात हमारे दिल की आती है, तो यह अक्सर किसी चीज़ की लालसा या तड़प में रहता है, जैसे हमेशा किसी चीज़ के लिए एक मीठा दर्द महसूस करता हो। तो, यह कविता हमें बताती है कि दर्द और किसी चीज़ की चाहत हमारे दैनिक जीवन और हमारी भावनात्मक अनुभूतियों में गहराई से बुने हुए हैं। यह इस बात पर चिंतन है कि ये भावनाएँ दुनिया में हमारी यात्रा में लगभग अपरिहार्य कैसे हैं।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.