मुझे बुलाने की हिम्मत की थी पलकें झुकाकर,अब भी भिगोते हैं वे अवाचक बुलावे के छींटे!
“To call me, she had dared, with eyelids lowered,Still, the sprinkles of that silent call drench me!”
— अमृत घायल
अर्थ
उसने मुझे बुलाने की हिम्मत पलकें झुकाकर की थी। उस बेज़ुबान पुकार के छींटे आज भी मुझे भिगोते हैं।
विस्तार
यह शेर उस अनकही तड़प को बयां करता है, जो कभी खत्म नहीं होती। शायर कहते हैं कि महबूबा ने एक बार तो बुलाने की हिम्मत की थी, पर वो पलकें झुकाकर किया था। लेकिन दर्द ये है कि आज भी.... वो अवाच्य बुलावे के छींटे, हमें भिगो जाते हैं। यह यादों का वो सैलाब है, जो कभी थमना नहीं चाहता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.