पूछो नहीं कि आज मैं कहाँ निकल गया, काजल को छूने चला, कामन में जा फँस गया!
“Don't ask where I wandered off today, To touch the kohl, into its charm I fell away!”
— अमृत घायल
अर्थ
यह मत पूछो कि मैं आज कहाँ भटक गया; काजल को छूने गया था और उसके जादू में फँस गया।
विस्तार
यह शेर उस पल की बात करता है जब सुंदरता सिर्फ एक आकर्षण नहीं, बल्कि एक जाल बन जाती है। शायर कहते हैं कि मैं काजल को छूने नहीं गया था, बल्कि मैं उस जादू में फँस गया था। काजल यहाँ केवल आँखों का श्रृंगार नहीं है, यह उस मादक नशा है जो इंसान को अपनी हकीकत से दूर, महबूब के जुनून में ले जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.