“Fidelity is love's condition, yet how far can it extend? / My heart, too, now longs to turn indifferent, like your own.”
मोहब्बत में वफ़ादारी एक शर्त तो है, मगर आख़िर कब तक? अब मेरा दिल भी तुम्हारी ही तरह बेपरवाह और बेवफ़ा होना चाहता है।
इश्क़ में वफ़ादारी सबसे बड़ी शर्त मानी जाती है, लेकिन यह शेर उस दर्द भरी हद को छूता है जहाँ सब्र का प्याला छलक जाता है। महबूब की बेरुखी सहते-सहते आशिक़ अब बुरी तरह थक चुका है और पूछता है कि आख़िर यह एकतरफ़ा निष्ठा कब तक निबाही जाए? यह कोई नफ़रत या बदले की भावना नहीं, बल्कि गहरी बेबसी है, जहाँ दिल दर्द से बचने के लिए महबूब जैसा ही लापरवाह और बेपरवाह बन जाना चाहता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.