नहीं महदूद बख़्शिशें तेरी
ज़ाहिदों पर न पारसाओं पर
“Thy boundless grace is never held confined, neither to the ascetic nor the pious kind.”
— अल्ताफ़ हुसैन हाली
अर्थ
तेरी कृपा और बख़्शिशें केवल तपस्वियों या पवित्र (परहेज़गार) लोगों तक ही सीमित नहीं हैं।
विस्तार
इस शेर में शायर ईश्वर की असीम कृपा और दया का बेहद खूबसूरत नज़रिया पेश करता है। वह कहता है कि खुदा की रहमत सिर्फ़ उन लोगों तक सीमित नहीं है जो ज़ाहिरी तौर पर बहुत नेक, परहेज़गार या इबादतगुज़ार दिखते हैं। उसकी बख़्शिश तो बारिश की तरह है, जो गुनाहगारों और आम इंसानों पर भी उतनी ही बेपनाह मोहब्बत से बरसती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.