शिकवा करने की ख़ू न थी अपनी
पर तबीअत ही कुछ भर आई आज
“Complaining was never a habit of mine, yet today, my heart simply overflowed.”
— अल्ताफ़ हुसैन हाली
अर्थ
शिकायत करने की मेरी आदत कभी नहीं थी, लेकिन आज मेरा दिल ही भर आया।
विस्तार
यह शेर उस नाज़ुक लम्हे को बयां करता है जब इंसान के सब्र का बाँध टूट जाता है। शायर कहता है कि चुपचाप दर्द सहना उसकी आदत रही है, उसने कभी ज़िंदगी या महबूब से कोई गिला-शिकवा नहीं किया। लेकिन आज दिल का प्याला ग़म से इस कदर लबरेज़ हो गया कि जज़्बात बहे बिना न रह सके। यह ख़ामोशी टूटने की एक बेहद मासूम और सच्ची कैफियत है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.