“Behold the words of the great, A drum beats in the desolate field.”
महान लोगों के वचनों को देखो; एक वीरान खेत में ढोल बज रहा है।
यह गुजराती दोहा हमें प्रभावशाली लोगों के शब्दों और कार्यों पर ध्यान देने की याद दिलाता है। 'उजड़ खेत में ढोल बजा' वाक्यांश एक स्पष्ट तस्वीर बनाता है। इसका मतलब है कि किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति की एक छोटी सी बात या कार्य भी बहुत हलचल पैदा कर सकता है, यहां तक कि एक शांत या अनुत्पादक जगह पर भी ध्यान आकर्षित कर सकता है। यह एक सौम्य चेतावनी है कि शक्तिशाली व्यक्तियों की घोषणाएं या कार्य हमेशा महत्व रखते हैं और उनके अप्रत्याशित प्रभाव हो सकते हैं, ऐसी जगहों पर भी तरंगें पैदा कर सकते हैं जहां आप कम से कम उम्मीद करते हैं। इसलिए, हमेशा इस बात का ध्यान रखें कि अधिकारी क्या कहते या करते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.