ઘર તો સઘળાં રૂડાં કર્યા ત્યાં અસુરીરૂપે ભસે કૂ તરાં;

“All houses were made beautiful,There, in demonic form, dogs bark.”

— अखा भगत
अर्थ

सभी घर सुंदर बनाए गए थे, पर वहाँ राक्षसी रूप में कुत्ते भौंकते हैं।

विस्तार

यह दोहा एक गहरा विरोधाभास प्रस्तुत करता है। यह कहता है कि सभी घरों को बहुत सुंदर और आकर्षक बनाया गया था, जिससे चारों ओर सुखद माहौल का आभास होता है। हालाँकि, इसके तुरंत बाद यह बताता है कि उसी सुंदर परिवेश में 'राक्षसी रूप में कुत्ते भौंकते हैं'। इसका अर्थ है कि भले ही बाहरी रूप से सब कुछ कितना भी व्यवस्थित और मनमोहक क्यों न दिखे, फिर भी अंदरूनी तौर पर कुछ नकारात्मकता, कड़वाहट या कलह मौजूद हो सकती है जो शांति और सुंदरता को भंग कर देती है। यह हमें सिखाता है कि दिखावटी पूर्णता के बावजूद भी, अप्रत्याशित रूप से नकारात्मकता उभर सकती है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.