“Among the blind, the one-eyed holds sway,The blind show him favor, come what may.”
सौ अंधों के बीच, काना व्यक्ति राजा होता है। अंधे लोग काने पर भरोसा करते हैं।
यह दोहा एक सीधी-सादी सच्चाई बताता है: अगर आप सौ ऐसे लोगों के बीच में हैं जो बिल्कुल नहीं देख सकते, तो एक आंख वाला व्यक्ति भी राजा बन जाता है। अंधे लोग स्वाभाविक रूप से एक आंख वाले पर भरोसा करते हैं और उसे अपना नेता मानते हैं। इसका मतलब है कि जब आपके आस-पास हर कोई किसी खास कौशल या समझ से वंचित होता है, तो उस क्षमता का थोड़ा सा भी अंश आपको एक नेता बना देता है। यह इस बात पर जोर देता है कि कैसे सापेक्ष योग्यता किसी व्यक्ति को एक कमजोर समूह में सम्मान और प्रभाव के पद तक पहुंचा सकती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.