ग़ज़ल

રાંધ્યાં ધાન વખાણતા જાય

રાંધ્યાં ધાન વખાણતા જાય
अखा भगत· Ghazal· 6 shers

यह गज़ल मानव की सांसारिक सुखों में लिप्तता और उनकी प्रशंसा करने की प्रवृत्ति को दर्शाती है। हालांकि, यह जल्द ही आध्यात्मिक ज्ञान की ओर मुड़ जाती है, इस बात पर जोर देती है कि सच्ची आत्म-जागरूकता सभी चीजों में समानता के एहसास और अज्ञानता के उन्मूलन की ओर ले जाती है।

गीत सुनें
लिपि व अर्थ
1
રાંધ્યાં ધાન વખાણતા જાય જેમ પીરસે તેમ ઝાઝાં ખાય;
वे पके हुए भोजन की प्रशंसा करते जाते हैं। जितना अधिक परोसा जाता है, उतना ही अधिक वे खाते हैं।
2
કીર્તન ગાઇને તોડે તોડ અખો કહે જુવાનીનું જોર.
कीर्तन गाकर सारे बंधन टूट जाते हैं। अखो कहते हैं कि जवानी का यही जोर है।
3
જ્યારે મન પામ્યું નિજભાન ત્યારે સર્વ થયું સમાન;
जब मन ने अपनी आत्म-पहचान प्राप्त की, तब सब कुछ समान हो गया।
4
સપ્તપુરી મધ્ય મારૂં આડ્ ય સર્વસ્વ હાર્યે ભાગે જાડ્ ય;
सप्तपुरियों के भीतर मेरा मूल सार स्थित है। जब सब कुछ नष्ट हो जाता है, तभी अज्ञानता मुझसे दूर भागती है।
5
જેમ કરી કવાથ રોગીને વિષે પણ અખા અરોગી સર્વે ભખે.
जैसे रोगी के लिए काढ़ा बनाया जाता है, अखा कहते हैं, वैसे ही निरोगी भी उसे सब खा लेते हैं।
6
કે આળસે કે ક્રોધ થયો વાટે વેષ પેરીને ગયો;
चाहे आलस के कारण या क्रोध के कारण, वह रास्ते में वेष बदलकर गया।
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.