કહે અખો સ્વપ્નામાં બક્યો જેમ છે તેમ જોઈ નવ શક્યો.

“Says Akho, I babbled in a dream,As things are, I could not truly deem.”

— अखा भगत
अर्थ

अखो कहते हैं कि मैं सपने में बड़बड़ाया, और मैं चीजों को वैसा नहीं देख पाया जैसी वे वास्तव में हैं।

विस्तार

संत कवि अखा कहते हैं कि हम अक्सर एक सपने जैसी अवस्था में जीते हैं। वे कहते हैं, "मैं सपने में बड़बड़ाया, जैसा है वैसा देख न सका।" यह दोहा हमें याद दिलाता है कि जैसे हम नींद में बिना समझे बातें करते हैं, वैसे ही हम अक्सर जीवन में चीजों की वास्तविक प्रकृति को समझे बिना ही चलते रहते हैं। हम भ्रमों में उलझे रहते हैं, सत्य को स्पष्ट रूप से देख नहीं पाते। यह हमें जागने, सतही दिखावों से परे देखने और वास्तविकता को वैसे ही देखने के लिए एक कोमल प्रेरणा है, बजाय इसके कि हम अपनी कहानियों या दुनिया के मायावी प्रदर्शन में खो जाएँ।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.