ભાષાને શું વળગે ભૂર જે રણમાં જીતે તે શૂર;

“What does language matter to a fool?He who wins the battle is truly brave.”

— अखा भगत
अर्थ

मूर्ख को भाषा से क्या लेना-देना? सच्चा शूरवीर वही है जो रण में जीत हासिल करता है।

विस्तार

यह दोहा हमें सिखाता है कि हमें भाषा जैसे बाहरी भेदों में नहीं उलझना चाहिए। यह पूछता है, 'भाषा से क्या लेना-देना, मूर्ख?' और फिर कहता है, 'जो युद्ध के मैदान में जीतता है, वही सच्चा शूरवीर है।' यह एक सशक्त संदेश है कि सच्ची बहादुरी और ताकत आपकी भाषा या आपकी पृष्ठभूमि से नहीं तय होती। बल्कि, यह आपके कार्यों से, खासकर चुनौतियों का सामना करते हुए, प्रकट होती है। यह हमें बाहरी दिखावे के बजाय परिणामों और साहस को महत्व देना सिखाता है। तो, यह इस बारे में है कि आप क्या करते हैं, न कि आप कहाँ से आते हैं या कौन सी भाषा बोलते हैं, जो वास्तव में आपको एक बहादुर और विजयी व्यक्ति के रूप में परिभाषित करता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.