“No preacher can surpass Nature in eloquence divine, If only humankind had the discernment to read each subtle sign.”
प्रकृति से अधिक प्रभावशाली कोई उपदेशक नहीं है, लेकिन इंसान में उसके इशारों और संकेतों को समझने की अक़्ल होनी चाहिए।
शायर यहाँ कुदरत को दुनिया का सबसे बड़ा उपदेशक मानते हैं, जिसकी खामोशी में भी लफ़्ज़ों से कहीं ज़्यादा गहरा असर होता है। बदलते मौसम, खिलते फूल और ढलती शामें हमें ज़िंदगी की सच्चाई बयां करती हैं, मगर अफ़सोस यह है कि इंसान दुनिया के शोर में इतना उलझा है कि उसके पास कुदरत के इन नाज़ुक इशारों को समझने की नज़र ही नहीं बची।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.