अपनी गिरह से कुछ न मुझे आप दीजिए
अख़बार में तो नाम मिरा छाप दीजिए
“Give me nothing from your pocket, spare your purse, I plead; just print my name in the newspaper, that is all I need.”
— अकबर इलाहाबादी
अर्थ
आप मुझे अपनी जेब से कुछ मत दीजिए, बस अख़बार में मेरा नाम छाप दीजिए।
विस्तार
यह शे’र आज के दौर की नाम और शोहरत की दीवानगी पर एक मीठा सा तंज़ है। शायर कहता है कि मुझे आपकी जेब से कुछ नहीं चाहिए, बस अख़बार में मेरा नाम छपवा दीजिए ताकि दुनिया मुझे जान सके। यहाँ 'गिरह' यानी जेब से पैसे न माँगना और सिर्फ़ नाम की चाह रखना यह दिखाता है कि इंसान दौलत से ज़्यादा दिखावे और सस्ती शोहरत का भूखा हो गया है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 6Next →