आह जो दिल से निकाली जाएगी
क्या समझते हो कि ख़ाली जाएगी
“The sigh wrenched forth from the depths of the heart—do you truly believe it will go in vain?”
— अकबर इलाहाबादी
अर्थ
जो आह दिल की गहराइयों से निकलेगी, क्या तुम समझते हो कि वह व्यर्थ जाएगी और उसका कोई असर नहीं होगा?
विस्तार
यह शेर दिल की गहरी टीस और उसमें छिपी रूहानी ताक़त की बात करता है। यहाँ 'आह' सिर्फ़ सांस का एक झोंका नहीं, बल्कि किसी टूटे हुए दिल से निकली वह पुकार है जो सीधे अर्श तक जाती है। शायर बड़े धीमे मगर साफ़ लहज़े में समझा रहा है कि किसी मजलूम या आशिक़ के दिल से निकला दर्द कभी बेअसर नहीं जाता, उसका हिसाब वक़्त ज़रूर लेता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →