Paranari Rata Phairem , Chori Birhita Khahim. — Kabir
Meaning
The woman wanders at night, stealing morsels to eat. By day, the sarasa (stork) remains, completely withered and dry.
Explanation
This couplet by Kabir is far more than a simple description; it's a profound social and spiritual commentary. The woman wandering at night and stealing reflects the instability and deep yearning of a life that cannot survive the daylight. Just as the sarasa withers in the day, Kabir highlights the fleeting nature of worldly attachments and illusions. The Shayar reminds us that true life and peace are not found in outward appearances or transient pleasures, but in inner truth.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.