બાળક આગળ બોલિયે, ત્યારે બનિયે બાળક રૂપ; ભૂ બાઉ તાતા ભાખિયે, ભલે હોઈએ ભળેલા ભૂપ. સજ્જનo
— Dalpatram
Meaning

When we speak in front of a child, we assume the form of a child. We utter childish words like 'Bhoo, Bau, Tata,' even if we are learned kings.

Explanation

This beautiful couplet teaches us a valuable lesson about communication, especially with children. It says that when you're speaking in front of a child, you should become like a child yourself. Even if you're a wise and learned person, or a king for that matter, you should happily use simple, childlike sounds like 'bhoo bao tata'. The idea is to adjust your language and perspective to match theirs. By doing this, you create a warm, relatable environment, making it easier to connect with them and understand each other. It's about meeting them where they are, showing empathy and love through your words.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.