“The thought of the Beloved is my heart's true purpose, O Wali, just as the name of Muhammad is the cherished desire upon my tongue.”
اے ولی! میرے دل کا اصل مقصد اپنے محبوب کا خیال ہے، بالکل اسی طرح جیسے میری زبان پر حضرت محمد کا مبارک نام میری سب سے بڑی مراد ہے۔
ولی دکنی اس شعر میں عشق اور عقیدت کو نہایت دل نشیں انداز میں یکجا کرتے ہیں۔ وہ فرماتے ہیں کہ دل میں محبوب کی یاد کا بسنا ہی زندگی کا اصل مقصد ہے، بالکل ویسے ہی جیسے زبان پر نامِ محمدﷺ کا جاری رہنا ان کی سب سے بڑی تمنا ہے۔ یہاں محبوب کا خیال اور روحانی لگن مل کر ایک پاکیزہ عبادت کا روپ دھار لیتے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.