“Why would the lover's heart not be illumined bright, when the very thought of the beloved has turned into a lamp of light?”
عاشق کا دل کیوں نہ روشن ہو جب محبوب کا خیال ہی ایک چراغ بن گیا ہو۔
اس شعر میں شاعر نے محبوب کے تصور کو دل کی تاریکی دور کرنے والا ایک روشن چراغ بنا کر پیش کیا ہے۔ عاشق کا دل، جو ہجر اور جدائی کی تاریکی میں ڈوب سکتا تھا، وہ محض اپنے محبوب کی یاد سے جگمگا اٹھتا ہے۔ یہ عشق کا وہ لطیف احساس ہے جہاں وصال لازم نہیں رہتا، بلکہ محبوب کا ایک پاکیزہ خیال ہی روح کو منور اور پرسکون کرنے کے لیے کافی ہو جاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.