اے رحیم پروردگار! آپ کے اور میرے درمیان بے شمار رشتے ہیں، آپ کو جو بھی پسند ہو اسے قبول فرما لیں؛ تلسی کو تو بس کسی بھی طرح آپ کے قدموں کی پناہ مل جائے۔

یہاں تلسی داس اپنے معبود کے حضور بڑی سادگی اور گہری عقیدت کا اظہار کر رہے ہیں، جہاں رسمی نسبت کے بجائے دلی قربت اہم ہے۔ وہ التجا کرتے ہیں کہ ہمارے درمیان حاکم و محکوم، باپ اور بیٹے یا دوست کا کوئی بھی رشتہ ہو سکتا ہے، آپ کو جو پسند آئے اسے قبول فرما لیں۔ بندے کی کل کائنات اور اصل مدعا تو بس اتنا ہے کہ کسی بھی بہانے اور وسیلے سے اس رحیم ذات کی رحمت کے دامن میں پناہ مل جائے۔