“Awaken now, dull soul, love the Lord, and cast false hopes from your heart; can the fire of desire ever be quenched, O Tulsi, by pouring the fuel of worldly pleasures?”
اے نادان دل! اب جاگ جا، خدا سے محبت کر اور اپنے دل سے جھوٹی امیدیں نکال دے۔ تلسی داس کہتے ہیں کہ دنیاوی عیش و عشرت کا گھی ڈالنے سے خواہشات کی آگ کبھی نہیں بجھ سکتی۔
تُلسی داس جی اس خوبصورت دوہے میں غفلت میں ڈوبی ہوئی روح کو جھنجھوڑتے ہوئے فرماتے ہیں کہ جھوٹی امیدوں کو دل سے نکال پھینکو اور خدا کے سچے عشق میں بیدار ہو جاؤ۔ وہ ایک گہری تمثیل پیش کرتے ہیں کہ جس طرح جلتی آگ میں گھی ڈالنے سے آگ بجھتی نہیں بلکہ مزید بھڑک اٹھتی ہے، بالکل اسی طرح نفسانی خواہشات کی تکمیل سے دل کی پیاس کبھی نہیں بجھ سکتی۔ اصل سکون دنیاوی لذتوں کے تعاقب میں نہیں، بلکہ اپنے رب کی سپردگی میں پنہاں ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
