“The supreme state that wise ascetics fail to attain through ardent yoga and renunciation, that very salvation the Lord bestowed upon the vulture and Shabari, without giving it a second thought.”
عقلمند اور تارک الدنیا سادھو کٹھن ریاضت، یوگ اور کوششوں کے باوجود جس نجات کو حاصل نہیں کر پاتے، وہی اعلیٰ مقام خدا نے بغیر کسی پس و پیش کے گدھ (جٹایو) اور شبری کو عطا کر دیا۔
اس کلام میں کٹھن ریاضت کے مقابلے میں بے لوث محبت کی برتری کو نہایت خوبصورتی سے سمیٹا گیا ہے۔ جس نجات اور روحانی بلندی کو پانے کے لیے بڑے بڑے دانشور اور تارک الدنیا سالہا سال تپسیا کرتے ہیں، خدا نے وہی مقام جٹایو اور شبری جیسی سادہ لوح ہستیوں کو پل بھر میں بخش دیا۔ یہ بات دل کو چھو لیتی ہے کہ مالک کو مشکل رسم و رواج نہیں، بلکہ دل کا خلوص اور سچی پریت سب سے زیادہ عزیز ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.