میری سہیلی مادھو کا شیریں نام میرے منہ سے سننا چاہتی ہے؛ اس لیے، گھنشیام، آپ اپنی بانسری کی دھن میں رادھا کا نام نہ بہنے دیں۔

یہ دوہا کرشن کے لیے ایک عقیدت مند کی گہری، ذاتی آرزو کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ اسپیکر، ایک گوپی، بتاتی ہے کہ اس کی سہیلی کس طرح مادھو کا 'شہد جیسا میٹھا نام' اس کے اپنے ہونٹوں سے سننا پسند کرتی ہے، جو ایک نجی، گہری عقیدت کا اشارہ دیتا ہے۔ پھر، تھوڑی سی نازک حسد کے ساتھ، وہ کرشن (گھنشیام) سے التجا کرتی ہے کہ وہ رادھا کا نام اپنی بانسری کی دھن میں نہ بہنے دیں، جو ایک خصوصی تعلق اور شاید ان کی موسیقی کی محبت کا واحد وصول کنندہ ہونے کی خواہش کی طرف اشارہ کرتا ہے۔