میرے محبوب، جو کچھ آپ کہیں وہ سچ ہے؛ اگر آپ کہیں کہ ہم ہار گئے، تو ہم ہار گئے۔ فاگن کے مہینے میں، ساون کے غیر متوقع پانیوں کو قبول کر لو۔

یہ شعر محبت میں مکمل سپردگی کے خوبصورت جوہر کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ محبوب جو کچھ بھی کہے وہ سچ ہے، چاہے اس کا مطلب شکست قبول کرنا ہی کیوں نہ ہو۔ پھر ایک عمدہ استعارے کے ذریعے، وہ 'پھاگن' (خشک، تہواروں کا موسم بہار) میں 'شراون' (مون سون کی بارش، آنسوؤں یا شدید جذبات کی علامت) کے غیر متوقع 'پانی' کو اپنانے کی تاکید کرتے ہیں۔ یہ محبت سے آنے والی ہر چیز کو، حتیٰ کہ غیر متوقع اور بظاہر بے جوڑ جذبات کو بھی، کھلے دل سے قبول کرنے اور سراہنے کی التجا ہے۔