અમે એવા છઈએ : અમે એવા છઈએ, તમે માછલી માગો ને અમે દરિયો દઈએ.

“We are such: we are such,You ask for a fish, and we give the ocean.”

— سریش دلال
معنی

ہم اتنے سخی ہیں کہ اگر آپ ہم سے ایک مچھلی مانگیں گے تو ہم آپ کو پورا سمندر دے دیں گے۔ یہ ہماری بے حد سخاوت کو ظاہر کرتا ہے۔

تشریح

یہ خوبصورت دوہا غیر معمولی فیاضی کے جذبے کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ ایسے شخص کی تصویر کشی کرتا ہے جو اتنا وسیع دل ہے کہ جب آپ ایک چھوٹی سی چیز، جیسے کہ ایک مچھلی مانگتے ہیں، تو وہ آپ کو پورا سمندر ہی دے دیتا ہے! یہ وافر مقدار میں، مانگی ہوئی چیز سے کہیں زیادہ دینے کا ایک شاندار استعارہ ہے، جو ایک بے پناہ محبت یا دوستی کو ظاہر کرتا ہے جو صرف ایک ضرورت نہیں، بلکہ تمام ضروریات کا منبع فراہم کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.