કોઈ રસ્તાની ધારે ધારે બેસી સાંજ સવારે તારી રાહ જોઉં છું.

“Along the road's edge, sitting dawn and dusk, I await you.”

— سریش دلال
معنی

کسی راستے کے کنارے کنارے بیٹھ کر صبح و شام تمہارا انتظار کر رہا ہوں۔

تشریح

آہ، یہ شعر ہجر اور محبت کی گہرائی کو کتنی خوبصورتی سے دکھاتا ہے! ذرا تصور کیجیے، کوئی اپنے محبوب کا انتظار 'سڑک کے کنارے' بیٹھ کر کر رہا ہے، جو صرف ایک جگہ نہیں، بلکہ ایک عاجزانہ اور پُر امید انتظار کی علامت ہے۔ 'صبح و شام' انتظار کرنا اس اٹوٹ صبر اور گہری لگن کو نمایاں کرتا ہے؛ یہ اتنا گہرا پیار ہے کہ وقت کا ہر لمحہ ان کی اٹوٹ امید کا ثبوت بن جاتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.