گلے میں کنٹھا اور دلکش سینے پر شیر کا ناخن آراستہ ہے؛ سورداس کہتے ہیں کہ اس خوشی کا ایک پل بھی مبارک ہے، ورنہ سو کلپ جینے کا کیا فائدہ؟

سورداس جی یہاں بال کرشن کے دلکش روپ کی تصویر کشی کر رہے ہیں، جن کے سینے پر نظرِ بد سے بچانے والا شیر کے ناخن کا تعویذ اور خوبصورت ہار جگمگا رہا ہے۔ شاعر اس معصوم اور الٰہی حسن پر اس قدر نثار ہیں کہ ان کے نزدیک اس نظارے کا ایک پل بھی سینکڑوں زمانوں کی طویل عمر سے کہیں زیادہ قیمتی ہے۔ یہ والہانہ عقیدت اور محبت کا وہ مقام ہے جہاں محبوب کی ایک لمحاتی جھلک پر لامتناہی زندگی بھی قربان کی جا سکتی ہے۔