चरन कमल बंदौं हरि राई । जाकी कृपा पंगु गिरि लंघै अंधे को सब कुछ दरसाई ॥

“I bow before the lotus feet of the Lord Divine, by whose grace the lame scales the mountain and the blind is granted sight to behold all.”

— سورداس
معنی

میں بھگوان شری ہری کے کنول جیسے قدموں کو پرنام کرتا ہوں، جن کے فضل و کرم سے لنگڑا پہاڑ پار کر جاتا ہے اور نابینا کو سب کچھ دکھائی دینے لگتا ہے۔

تشریح

سور داس اس خوبصورت کلام میں انتہائی عاجزی اور محبت سے اپنے مالک کے کنول جیسے نازک قدموں کی پناہ مانگتے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ رب کی رحمت اور کرم نوازی ایسی ہے جو ناممکن کو پل بھر میں ممکن بنا دیتی ہے—ایک کمزور اور معذور شخص بھی اونچے پہاڑ سر کر لیتا ہے اور نابینا کو کائنات کی ہر شے نظر آنے لگتی ہے۔ یہ دراصل کامل یقین کی وہ اثر انگیز تصویر ہے جو انسان کو اپنی بے بسی کے باوجود کبھی ناامید نہیں ہونے دیتی۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.