غزل
کیا تم محض اک تصویر ہو؟
کیا تم محض اک تصویر ہو؟
یہ غزل "تومی کی کیبولی چھوبی" ایک محبوب کے لیے مقرر کی گہری آرزو کو بیان کرتی ہے جو ایک تصویر یا کسی دور دراز کہکشاں کی طرح پراسرار اور بعید محسوس ہوتا ہے۔ اگرچہ محبوب مقرر کے خوابوں اور بیداری کے خیالات کا مرکز ہے اور اس کی تمام خواہشات کا حتمی مقصد ہے، پھر بھی وہ دور رہتا ہے۔ یہ نظم محبوب سے خود کو ظاہر کرنے، قریب آنے اور فریب کی دیوار کو توڑنے کی ایک مخلصانہ التجا ہے۔
نغمہ سنیں
1
তুমি কি কেবলই ছবি, শুধু পটে লেখা?
ওই-যে সুদূর নীহারিকা, যারা করে আলোর ইশারা—
کیا تم محض ایک تصویر ہو، صرف ایک پٹ پر لکھی ہوئی؟ وہ دور دراز نیبولا ہے، جو روشنی کا اشارہ کرتی ہے۔
2
তুমি কি তাদের মতো দূরে থাকো একা?
আমার স্বপন তুমি, জাগরণেও তুমি,
کیا تم بھی ان کی طرح دور اکیلے رہتے ہو؟ تم میرے خواب ہو اور تم میری بیداری میں بھی ہو۔
3
আমার সকল সাধনার তুমি চরম পাওয়া।
তবু কেন, হে প্রিয়, থাকো অধরা—
میری تمام کاوشوں کا تم ہی حتمی حصول ہو۔ پھر بھی، اے محبوب، تم کیوں دسترس سے باہر رہتے ہو؟
4
ধরা দাও, কাছে এসো, ভাঙো এই মায়া॥
خود کو سپرد کرو، قریب آؤ اور اس مایا کو توڑو۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.