The same stream of life that runs through my veins night and day runs through the world and dances in rhythmic measures.

“The same stream of life that runs through my veins night and day runs through the world and dances in rhythmic measures.”

— رابندرناتھ ٹیگور
معنی

میرے اندر دن رات بہنے والی زندگی کی وہی دھارا ہے جو پوری دنیا میں بہتی ہے اور تال میں رقص کرتی ہے۔

تشریح

یہ خوبصورت شعر ہمیں گہرے تعلق کا احساس دلاتا ہے! یہ کہتا ہے کہ جو زندگی کی رو ہماری رگوں میں دن رات دوڑتی ہے، وہ صرف ہماری اپنی نہیں ہے۔ بلکہ، یہ وہی توانائی ہے جو پوری کائنات کو زندہ رکھتی ہے، ہر چیز میں بہتی ہے اور ایک پرمسرت، تالابند رقص کی صورت میں ظاہر ہوتی ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہم سب ایک ہی شاندار، زندہ کائنات کا حصہ ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.