غزل
تم نے مجھے لامتناہی بنا دیا
تم نے مجھے لامتناہی بنا دیا
یہ نظم خالقِ مطلق کے تئیں شکرگزاری اور حیرت کا گہرا اظہار ہے۔ مقرر اس بات پر حیران ہیں کہ اپنی کمزوری کے باوجود، وہ کس طرح مسلسل نئی زندگی سے سرشار ہوتے ہیں اور الہی کے لامتناہی لمس سے متاثر ہوتے ہیں، بے پناہ خوشی اور ان گنت عطیات کے مسلسل بہاؤ کا تجربہ کرتے ہیں۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
Thou hast made me endless, such is thy pleasure.
This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.
خدا نے مجھے لافانی بنایا ہے، یہی اس کی مرضی ہے۔ وہ اس کمزور برتن کو بار بار خالی کرتا ہے اور اسے ہر دفعہ نئی زندگی سے بھر دیتا ہے۔
2
This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales,
and hast breathed through it melodies eternally new.
یہ چھوٹی بانسری نما ہستی کو تم پہاڑیوں اور وادیوں سے گزار کر لائے ہو، اور اس میں تم نے ہمیشہ نئی دھنیں پھونکی ہیں۔
3
At the immortal touch of thy hands my little heart
loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.
جب آپ کے لافانی ہاتھوں کا لمس میرے چھوٹے سے دل کو چھوتا ہے، تو وہ خوشی میں اپنی حدود کھو دیتا ہے اور ایسے الفاظ کو جنم دیتا ہے جنہیں بیان نہیں کیا جا سکتا۔
4
Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine.
Ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill.
شاعر اقرار کرتا ہے کہ اللہ کے بے انتہا عطیات اس کے چھوٹے ہاتھوں میں ہی سما پاتے ہیں۔ صدیاں بیت جاتی ہیں اور اللہ مسلسل عطا کرتا رہتا ہے، پھر بھی وصول کرنے کی گنجائش ہمیشہ باقی رہتی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.