তবে বজ্রানলে
আপন বুকের পাঁজর জ্বালিয়ে নিয়ে একলা জ্বলো রে॥
“তবে বজ্রানলে আপন বুকের পাঁজর জ্বালিয়ে নিয়ে একলা জ্বলো রে॥”
— رابندرناتھ ٹیگور
معنی
تو، بجلی کی آگ سے اپنے سینے کی پسلیوں کو جلا کر اکیلے جلو۔
تشریح
یہ شعر شدید، تنہا تکلیف یا جنون کی ایک جاندار تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ ایسا ہے جیسے کہا جا رہا ہو کہ 'بجلی کی آگ کو اپنے اندر روشن ہونے دو، اور پھر اپنی ہی ذات، اپنی ہی طاقت – اپنی پسلیوں، اپنے جوہر – کو اس شعلے کو جلانے کے لیے استعمال کرو، اکیلے ہی چمکتے اور طاقتور طریقے سے جلتے رہو۔' یہ ایک گہری اندرونی لچک اور اپنی قسمت یا جنون کا شدید آزادی کے ساتھ سامنا کرنے کی ہمت کی بات کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7
