“O madness, look, in this very desert I am all alone, in that wilderness where fear and peril dwell side by side.”
اے جنون! دیکھ کہ میں اس صحرا میں بالکل تنہا ہوں، اس ویرانے میں جہاں خوف اور خطرہ دونوں ایک ساتھ بستے ہیں۔
اس شعر میں شاعر اپنے ہی جنوں کو مخاطب کر کے اپنی بے انتہا تنہائی کی دردناک تصویر دکھا رہا ہے۔ وہ ایک ایسے ہولناک دشت میں اکیلا کھڑا ہے جہاں خوف اور خطرہ بھی آپس میں مل کر ایک دوسرے کا ساتھ نبھاتے ہیں، مگر وہ بالکل تنہا ہے۔ یہ شعر عشق اور غم کی اس ویرانی کا استعارہ ہے جہاں انسان کا اکیلا پن صحرا کی تمام ہولناکیوں پر بھی بھاری پڑ جاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.