بعد میرے نہ رہا عشق کی منزل کا نشاں مٹ گئے راہرو و راہ گزر دونوں ساتھ

“After me, no sign remained of love's destination; wiped out together were both the wayfarer and the way.”

— نظم طباطبائی
معنی

میرے بعد عشق کی منزل کا کوئی نشان باقی نہ رہا؛ مسافر اور راستہ دونوں ایک ساتھ مٹ گئے۔

تشریح

یہ شعر عشق کی انتہا اور عاشق کے وجود کی گہری معنویت کو بڑی خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ شاعر کا ماننا ہے کہ محبت کا راستہ کوئی عام گزرگاہ نہیں تھا، بلکہ وہ اس کے اپنے قدموں کے تپنے سے بن رہا تھا۔ جب وہ مسافر ہی نہ رہا تو اس کے ساتھ راستہ اور منزل کا ہر نشان بھی مٹ گیا، گویا عشق کی پوری کائنات عاشق کے دم قدم سے ہی آباد تھی۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.