محبوب کو سُلانے کے لیے والا گھاس کے پنکھے استعمال نہیں کیے گئے اور نہ ہی گلاب کا پانی چھڑکا گیا۔ نہ ہی نرم، صندل لگے ہاتھوں سے سر دبایا گیا اور نہ ہی محبت کا گیت گایا گیا۔

یہ خوبصورت دوہا جدائی اور نامکمل قربت کی ایک تصویر پیش کرتا ہے۔ اس میں محبت اور پرواہ ظاہر کرنے والے سادہ، نازک اشاروں کی عدم موجودگی کا ذکر ہے، جیسے محبوب کو خوشبودار گھاس کے پنکھے سے ٹھنڈا کرنا یا گلاب چھڑک کر سلانا۔ شاعر اس بات پر افسوس کرتا ہے کہ اس نے اپنے محبوب کے سر کو صندل سے مہکے نرم ہاتھوں سے نہیں دبایا، اور نہ ہی انہیں محبت کے گیت سنائے۔ یہ اس گرم جوشی اور قربت کے لیے ایک دل سے نکلنے والی آہ ہے جو کہیں کھو گئی ہے۔