میرؔ سے پوچھا جو میں عاشق ہو تم
ہو کے کچھ چپکے سے شرمائے بہت
“When I asked 'Mir' if I was a lover, you blushed so deeply, so secretly.”
— میر تقی میر
معنی
جب میں نے 'میر' سے پوچھا کہ کیا میں عاشق ہوں، تو تم نے بہت چپکے سے شرما کر جواب دیا۔
تشریح
یہ شعر عشق کی وہ نازک کیفیت بیان کرتا ہے جب عاشق اپنی محبت کا اظہار کرتا ہے، اور محبوب کا ہلکا سا شرمانا... یہ شرمندگی اس بات کی گواہی ہے کہ وہ احساس महबूब को भी महसूस है، مگر وہ الفاظ میں بیان نہیں کر پا رہا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7