کس طرح سے مانیے یارو کہ یہ عاشق نہیں — میر تقی میر
کس طرح سے مانیے یارو کہ یہ عاشق نہیں
رنگ اڑا جاتا ہے ٹک چہرہ تو دیکھو میرؔ کا
“How should I convince you, friends, that I am not a lover? Look at the face of 'Mir', whose color is blown away.”
— میر تقی میر
معنی
یاروں، تم کیسے مانو گے کہ میں عاشق نہیں ہوں؟ میرے چہرے کا رنگ دیکھو، 'میر' کا۔
تشریح
यह शेर उस नज़दीकी को बयान करता है जहाँ इकरार-ए-मोहब्बत को छुपाना नामुमकिन हो जाता है। शायर कह रहे हैं कि मेरे दोस्तों, मेरा रंग और मेरा जुनून... यह मेरे चेहरे पर साफ़ नज़र आता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev12 / 12