تری جو آنکھیں ہیں تلوار کے تلے بھی ادھر
فریب خوردہ ہے تو میرؔ کن نگاہوں کا
“Oh, you who have eyes beneath the sword's edge, / You are the deceiver, 'Mir', of what gaze?”
— میر تقی میر
معنی
اس شعر کا مطلب ہے کہ اے فریب خرد، تمہاری آنکھیں جو تلوار کی دھار کے نیچے بھی ہیں، یہ کس نگاہوں کا دھوکہ ہے۔
تشریح
یہ شعر محبوب کی آنکھوں کے سحر اور خطرے کو بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر پوچھ رہے ہیں کہ یہ آنکھیں، جو تلوار کے نیچے بھی جادو کرتی ہیں، یہ کس طرح کا فریب ہیں؟
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9