منہ تکا ہی کرے ہے جس تس کا — میر تقی میر
منہ تکا ہی کرے ہے جس تس کا
حیرتی ہے یہ آئینہ کس کا
“The mirror wonders whose bewilderment this is, For it is the mouth that has spoken such a thing.”
— میر تقی میر
معنی
یہ آینہ حیران ہے کہ یہ پریشانی کس کی ہے، کیونکہ یہ منہ ہے جس نے ایسی بات کہی ہے۔
تشریح
یہ شعر اپنی ذات اور ظاہری شکل و صورت پر گہرا سوال اٹھاتا ہے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ یہ نقل کرنے والا منہ کس کا ہے، اور یہ آئینہ کس چیز سے حیران ہے؟ یہ ہمیں اپنے اندر جھانکنے کی ترغیب دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →